Windows LiveWindows Live™
 
 
个人资料†666†“ΜγS§ΰŊδεЯSτσ0䄆66...照片日志列表 工具 帮助

日志
    10月24日

    ...the story...

    HISTORIA DE HALLOWEEN

     
       La palabra “Halloween” es una contracción de la
    expresión inglesa “All Hallow’s Eve”. Literalmente,
     significa “Víspera de Todos los Santos”.
    Aparentemente, pues, esta celebración macabra y
     humorística anglosajona estaría vinculada a
    una fiesta solemne y considerada como de
    estricta observancia por la Iglesia Católica:
    el Primero de Noviembre, festividad de Todos los
    Santos. Pero esto no es del todo cierto.

    Historia de Halloween    ¿Cuáles son los orígenes de Halloween?
    El verdadero origen de esta fiesta anglosajona
    es milenario y de variada procedencia.
    Halloween tiene una raiz céltica y otra romana.
    Los romanos dedicaban la fiesta denominada
     Feralia al descanso y la paz de los muertos,
    haciendo sacrificios y elevando diversas plegarias
     a sus dioses paganos. También los romanos
     dedicaban una festividad a Pomona, la diosa de
    las cosechas y los frutos, cuyo símbolo es una
    manzana -obsérvese que uno de los juegos
    tradicionales del Halloween es el juego de
    morder la manzana (bobbing for apples)-.
    Pero con anterioridad, ya los pueblos celtas
    de Irlanda, Gales, Escocia y norte de Francia,
     celebraban la festividad llamada Samhain.
    Samhain o La Samon era un festival que ocurría
    entre finales de octubre y principios de
    noviembre, un rito en que se celebraba elfinal
    de la temporada de las cosechas y el comienzo
    del invierno. Los druidas, auténticos sacerdotes
     o chamanes célticos, creían que en una
    determinada noche, la del 31 de octubre,
    las brujas gozaban de mayor vitalidad,
    a los propios druidas se les concedía el
    don de adivinar el futuro, los límites entre
    el mundo de los vivos y el mundo de
     los muertos desaparecían completamente, e
    incluso, que los fantasmas de los muertos venían
     del otro mundo a llevarse consigo a los vivos.
     Por eso, en la noche de Samhain los druidas
     preparaban enormes fogatas y hacían conjuros,
     intentando ahuyentar a los malos espíritus, y
     la gente dejaba dulces o comida a la puerta
     de sus casas, en la superstición de que los
    difuntos, a quienes las leyendas les atribuían
     la autoría de las más crueles atrocidades, se
    irían contentos y les dejarían en paz. En
    aquellas gentes, para las que cualquier hecho
    de la naturaleza era poco menos que profético,
    la noche de Samhain abría el largo y crudo
     invierno por el que vagaban perdidos los
    fantasmas de los muertos del último año en
    busca de cuerpos que poseer para transitar al
    otro mundo, hasta la llegada de la primavera
    cuando los días son más largos y las tinieblas
    menguan.

       Cuando el Cristianismo llega a los
     pueblos célticos, la tradición del Samhain
    no desaparece, pese a los esfuerzos realizados
    por la Iglesia Católica para eliminar supersticiones
     paganas que pudieran entroncar con el
    satanismo o culto al diablo. Sin embargo
     la fiesta del Samhain sufre alguna
     transformación. En el calendario gregoriano,
    el 1 de noviembre pasó a ser el día de Todos
    los Santos; el Samhain, la víspera de
    Todos los Santos, pasó a denominarse All-hallows
    Eve y, actualmente, por contracción de la
    expresión, Halloween; y por su parte, el Día de
    los Todos los Difuntos o Día de Todas las
    Almas pasó a ser el 2 de noviembre. Las tres
     celebraciones juntas, “Eve of All Saints”,
    “Day of All Saints”, and “Day of All Souls”,
    se denominan en la tradición irlandesa Hallowmas. 

     

     



       A mediados del siglo XVIII, l
    os emigrantes irlandeses empiezan a
    llegar a América. Con ellos llegan su
     cultura, su folclore, sus tradiciones,
    su Halloween... En un primer momento
    Halloween sufre una fuerte represión
     por parte de las autoridades de Nueva
    Inglaterra, de arraigada tradición luterana.
     Pero a finales del siglo XIX, los Estados
    Unidos reciben una nueva oleada de
    inmigrantes de origen céltico. La fiesta
     de Halloween, en América, se mezcla
    con otras creencias indias y en la secuela
    tradiciones el contar historias de fantasmas (
    telling of ghost stories) y la realización de
     travesuras (mischief-making), bromas
    (fortunes) o los bailes tradicionales. La gente
    comienza a confeccionar disfraces (disguises)
    o trajes para Halloween (Halloween costumes).

       Así, en Estados Unidos, Halloween, evoluciona
     y se desentiende de la tradición cristiana.
    Halloween se convierte en una noche con
    aura de débil misterio, brujas, fantasmas,
     duendes, espíritus, pero sin que se pierda
    el ánimo festivo y el buen humor. Una noche de
    dulces, bromas, disfraces y películas de terror,
    perdidos ya los miedos atávicos de los viejos
    ancestros irlandeses.
    19:40 | 添加评论 | 阅读评论 (2) | 固定链接 | 写入日志 | ...halloween...

    ...historia d las calabazas d halloween...

       Hace muchos, muchos años, un tacaño y pendenciero irlandés, llamado Jack, tuvo la mala fortuna de encontrarse con el diablo en una taberna, en la Noche de Brujas. Jack, conocido borracho, había bebido mucho pero pudo engañar al diablo ofreciéndole su alma a cambio de un último trago. El diablo se transformó en una moneda para pagarle al camarero, pero Jack rápidamente lo tomó y lo puso en su monedero. Como Jack tenía una cruz en su monedero, el diablo no pudo volver a su forma original. Jack no dejaría ir al diablo hasta que le prometiera no pedirle su alma en 10 años. El diablo no tuvo más remedio que concederle a Jack su reclamación. 

       Diez años más tarde, Jack se reunió con el diablo en el campo. El diablo iba preparado para llevarse el alma de Jack, pero Jack pensó muy rápido y dijo: "Iré de buena gana, pero antes de hacerlo, ¿me traerías la manzana que está en ese árbol por favor?". El diablo pensó que no tenía nada qué perder, y de un salto llegó a la copa del árbol, pero antes que el diablo se diese cuenta, Jack ya había tallado rápidamente una cruz en el tronco del árbol. Entonces el diablo no pudo bajar. Jack le obligó al diablo a prometer que jamás le pediría su alma nuevamente. Al diablo no le quedó más remedio que aceptar.

       Jack murió unos años más tarde, pero no pudo entrar al cielo, pues durante su vida había sido un golfo, borracho y un estafador. Pero cuando intentó entrar, por lo menos, en el espantoso infierno, el diablo tuvo que enviarlo de vuelta, pues no podía tomar su alma (lo había prometido). "¿Adónde iré ahora?", preguntó Jack, y el diablo le contestó: "Vuelve por donde viniste". El camino de regreso era oscuro y el terrible viento no le dejaba ver nada.. El diablo le lanzó a Jack un carbón encendido directamente del infierno, para que se guiara en la oscuridad, y Jack lo puso en un nabo que iba comiendo, para que no se apagara con el viento.

       Jack estaba condenado a vagar en las tinieblas eternamente.....

    19:34 | 添加评论 | 固定链接 | 写入日志 | ...halloween...